Cooperative caching is a key technique to reduce rapid growing video-on-demand's traffic by aggregating multiple cache storages. Existing strategies periodically calculate a sub-optimal allocation of the content caches in the network. Although such technique could reduce the generated traffic between servers, it comes with the cost of a large computational overhead. This overhead will be the cause of preventing these caches from following the rapid change in the access pattern. In this paper, we propose a light-weight scheme for cooperative caching by grouping contents and servers with color tags. In our proposal, we associate servers and caches through a color tag, with the aim to increase the effective cache capacity by storing different contents among servers. In addition to the color tags, we propose a novel hybrid caching scheme that divides its storage area into colored LFU (Least Frequently Used) and no-color LRU (Least Recently Used) areas. The colored LFU area stores color-matching contents to increase cache hit rate and no-color LRU area follows rapid changes in access patterns by storing popular contents regardless of their tags. On the top of the proposed architecture, we also present a new routing algorithm that takes benefit of the color tags information to reduce the traffic by fetching cached contents from the nearest server. Evaluation results, using a backbone network topology, showed that our color-tag based caching scheme could achieve a performance close to the sub-optimal one obtained with a genetic algorithm calculation, with only a few seconds of computational overhead. Furthermore, the proposed hybrid caching could limit the degradation of hit rate from 13.9% in conventional non-colored LFU, to only 2.3%, which proves the capability of our scheme to follow rapid insertions of new popular contents. Finally, the color-based routing scheme could reduce the traffic by up to 31.9% when compared with the shortest-path routing.